Ver la palabra “quiste” en una ecografía asusta, pero la gran mayoría son funcionales: parte del ciclo normal, benignos y transitorios. Muchos ni siquiera dan síntomas y desaparecen solos.
Qué es
Un quiste ovárico es un saco lleno de líquido sobre o dentro del ovario. Los más comunes son los funcionales: el folicular (el folículo no se rompe y sigue creciendo) y el del cuerpo lúteo (tras la ovulación). Los quistes simples suelen resolverse en unas semanas a pocos meses (por lo general, de 8 a 12 semanas). Hay otros tipos no funcionales (endometrioma, dermoide, cistoadenoma). En la premenopausia, casi todos son benignos.
Señales y síntomas
Muchos no dan síntomas (se encuentran de casualidad en una ecografía). Cuando duelen: presión o dolor en el abdomen bajo, dolor con las relaciones, hinchazón o cambios menstruales (sobre todo si el quiste crece, sangra, se rompe o se tuerce). Consulta (sin urgencia) si te llenas rápido al comer o pierdes apetito o peso sin proponértelo la mayoría de los días durante 2 semanas o más.
Causas y factores
El mecanismo de los funcionales es la ovulación normal (de la pubertad a la menopausia). También influyen los medicamentos de fertilidad, la endometriosis (endometriomas) y el embarazo (cuerpo lúteo). Son menos frecuentes después de la menopausia.
Cómo se diagnostica
Con ecografía (idealmente transvaginal), que muestra el tamaño y si es simple o complejo; a menudo se repite en 6 a 8 semanas para confirmar que un quiste funcional desapareció. El CA-125 y otros marcadores se piden solo en casos seleccionados, no de rutina. Sobre el cáncer, sin alarmismo: la gran mayoría no son cáncer; el riesgo aumenta con la edad y tras la menopausia, y no existe un tamizaje poblacional eficaz de cáncer de ovario.
Opciones de manejo (se decide con tu profesional)
Un quiste funcional simple, sin síntomas, suele manejarse con observación y una ecografía de control: la mayoría se resuelve. La cirugía se reserva para quistes complejos o sospechosos, persistentes y sintomáticos, de crecimiento rápido o muy grandes, o ante una urgencia por torsión o ruptura; cuando se opera, se prefiere la laparoscopia y conservar el ovario cuando es posible. Los anticonceptivos no encogen un quiste que ya tienes, pero pueden prevenir nuevos.
Mitos
- “Quiste ovárico = SOP (ahora SOMP).” Falso: el SOMP, el nuevo nombre (2026) del síndrome de ovario poliquístico, es un trastorno hormonal y metabólico; los “ovarios poliquísticos” son muchos folículos pequeños, no un quiste funcional. De hecho, el nombre cambió justamente porque no son quistes.
- “Todo quiste es cáncer o hay que operarlo.” La mayoría son benignos y muchos desaparecen solos.
- “La píldora disuelve el quiste que ya tengo.” Solo previene nuevos.
- “Hay una ecografía de rutina para detectar el cáncer de ovario a tiempo.” No: no existe un tamizaje poblacional eficaz.
Preguntas para tu cita
Llévalas impresas o en el celular. Convertir la lectura en preguntas concretas es la mejor forma de que tu dolor se tome en serio.
- ¿Mi quiste es simple o complejo, y de qué tamaño?
- ¿Probablemente es funcional u otro tipo?
- ¿Repetimos la ecografía? ¿Cuándo?
- ¿Necesito CA-125 y por qué?
- ¿Toca observar u operar? Si es cirugía, ¿por laparoscopia? ¿se conserva el ovario?
Sugerencia: registra tus síntomas en Mi Ciclo o el rastreador y lleva ese resumen a la consulta.
Actualizado: 25 de julio de 2026